Rumbo al Sur

Así me atardeció el domingo y aunque la perspectiva de llegar a mi tierra era maravillosa, lo cierto es que entre las dos y las cinco de la tarde la ilusión se transformó en molestia. En una hora avancé cuatro millas. Ahí, metida en el auto, tras el volante, encerrada y ya medio aburrida de escuchar mis cedes favortios pues me puse a darle a la radio y como la programación no era nada buena, los pensamientos que me asaltaron mientras veía la inmensidad de la pradera texana fueron variopintos, por decir lo menos. Primero se me ocurrió, lo obvio, un accidente, luego al ver que no había trazas de algo así pensé que era la diáspora mexicana, sí cientos de mexicas regresando a su tierra por la crisis en USA; luego pensé en que "el que tranza no avanza" por las decenas de automovilistas que circulaban fuera del carril para ganar terreno y meterse después a la línea en detrimento de quienes sí respetamos a los demás.

El cielo estaba como se dice "lleno de borregitos" seña inequívoca en esta latitud del otoño inveral que solemos tener por estas fechas; mientras, en la radio un hombre entrevistado por NPR decía que en este país hay un 10 por ciento de personas en pobreza que ganan menos de 20 mil dólares al año y no pueden alimentar a sus hijos, por eso ellos tienen una organización de ayuda. Pensé que en mi país ganar ese dinero al año lo haría millonarios ( bueno estoy exagerando, lo sé) luego al cambiar la estación, una desmotivada María Marín trataba de motivar pensando en las cosas que tenemos que agradecer en este Día de Acción de Gracias que pasó y yo estaba clara: No iba a agardecer por el tráfico, no señor.

Tarareaba una canción de Chayanne cuando ví otra vez el cielo, luego recordé mi infancia con cielos iguales, después me acordé de un chiste de borregitos, luego uno de pericos, me estaba reindo sola cuando noté que los otros automovilistas me observaban curiosos. Me dieron pena, yo al menos me estaba contando chistes mientras ellos parecían muy aburridos.

Chistes, cansancio, crítica social, borreguitos de nubes, mi infancia, !Que increíble es el pensamiento! de todo cabe en una tarde aburrida y atrapada mientras pretendo llegar al Sur, ahí de perdida sino me encuentro con el Sol al menos encararé a la nostalgia, esa que solemos evitar los desterrados.

Que alguien me explique

A ver la lógica es eso, lógica y el sentido común está visto que es el menos común de los sentidos. Vamos a ver, en México matan a miles cada año por deudas con el narcotráfico, por la lucha de los territorios etc etc. Ahora hasta matan a inocentes tirando granadas en eventos públicos. El presidente Felipe Calderón firma un pacto de los 100 días en el que se compromete a combatir la inseguridad; luego al final de los 100 días que apenas pasaron hace dos, y en un arranque tardío de sinceridad, Felipe asegura que la mitad de los policías o sea el 50 por ciento, si la matemática no me falla, resultaron no aptos para es ecargo, ya sea porque les encontraron nexos con los carteles, porque no tiene preparación suficiente o porque sus habilidades son deficientes, bueno con esas declaraciones de verguenza pública dandole la vuelta al mundo, el presidente de Perú, Alan García le pide ayuda a la policía mexicana para comabir la inseguridad en su país. Ja Ja ja, sí, es para reírse.

Que Alan García siempre ha estado loquito por México de eso no cabe duda. Ya en su primer mandato vino a tierras aztecas, mayas, zapotecas, olmecas y toltecas y con sombrero charro cantó canciones mexicanas.

Bien Alan, bien, admira a México todo lo que quieras, pero por favor no te ciegues, la policía mexicana poco podrá hacer para combatir la inseguirdad en Perú. No soy peruana pero no le deseo a nadie que tenga a la policía mexicana . Digo si necesitas ayuda busca por otro lado, aqui andas equivocado.

Abur.

Que Fox sí está loco.

Al Vaticano le llevo casi siete años descubrir lo que los mexicanos supimos desde que abrió la boca. Que Vicente Fox está loco !Que novedad! Para llegar a tan profunda reflexión, dicen que le aplicaron una serie de pruebas psicológicas. Hombre, se hubieran ahorrado la molestia, le hubieran preguntado a cualquiera de los miles de mexicanos que abandonamos el país en cuánto él asumió el poder.

Que no hubo recesión cuando él era presidente o cuando dejó el poder ¿Que alivio verdad? pero a cambio de hacer su trabajo porque eso es lo menos que se esperaba de él, se paseó con costo del erario por todo el mundo (Hasta se creía el Papa Juan Pablo II), se visitó de lo mejor, se robó documentos para su biblioetca, enriqueció a sus hijastros, a su segunda esposa, se construyó un megarancho y una megabiblioteca tratando de parecerse a Bill Clinton y hasta dicen que se robó muebles de Los Pinos y lo peor, dizque le hizo la guerra al narcotráfico, pero sin estrategia y nos heredó un país triplemente inseguro.

Sí, Fox está loco, o como decía el maestro Hermenegildo Torres, creador del PUP (Partido Unico de Pendejos) Fox es un pendejo epicentro, porque todas sus acciones repercuten alrededor.

Pobre de nosotros los mexicanos, con líderes así nunca saldremos del hoyo, creo que al contrario, nos hundiremos más.

Belinda y... ¿a quien le importa?

Después de negar que le robaron un video erótico de su casa el pasado verano, ahora apareció en Internet con un video que supuestamente el novio vendió a una revista de espectáculos en donde muestra o dicen que muestra (yo no lo he visto ni lo veré) su busto.

¿Y a mi qué? , ¿al mundo qué? La hambruna en Africa no se va acabar porque esta niña bien muestre sus senos, India seguirá con sus problemas, México con inseguridad y no habrá ni un asesinato menos porque la cantante de pacotilla ésta, producto de Televisa, muestra sus encantos. ¿Que le dio un schock nervioso? ¿Que la madre lo niega y dice que está editado? ? ¿Que sus fans la apoyan? Todo eso nos tuvimos que chutar el Día de Acción de Gracias com si fuera una gran noticia. A mi no me extraña que los fans la apoyen, si la siguen han de ser tan tarados como ella. Pobre Belinda, lo que da pena es que tiene muchos años de marquesa y no ha aprendido a mover el abanico, como luego se dice, o a lo peor, lo ha aprendido a mover tan bien, que todo esto no es más que un truco publicitario como hacen ahora para vender más y estar en el candelero.

No te apures Beli, a Noelia le pasó lo mismo y a la flaca descerebrada de Michele Vieth y a la gordita de Jenni Rivera. Pobre del mundo con ejemplos de mujeres como ustedes, porque por su culpa, las que sí pensamos y usamos el cerebro, debemos esforzarnos más para que nos crean capaces.

Algunos poemas

De cualquier modo


Estamos aquí invisibles,
nadie se atreve a tocarnos
nuestro pasado se recuerda
treinta días una vez al año.

Y la Casa Blanca se llena de
mariachis dos veces por año,
aunque comen de nuestro sudor
todos los días.

Estamos aquí,
cargando la nostalgia
derramando en el sueño
frustraciones, coraje,
soledad, olvido.

No nos ven a los ojos
no se atreven.
en cambio nos persigue con perros
nos atacan con balas de goma
nos doblegan el orgullo a 5 dólares la hora.

Pero estamos aquí,
respirando su aire,
contaminado su cultura
enseñándoles a decir guacamole
tortilla, taco, chingado.

Está bien, no nos vean
de cualquier modo
Aquí estamos.
Anyway


We are here, invisible
nobody dares to touch us
our past is remembered
thirty days, once a year.

The White House gets filled with
mariachis twice a year,
even when they eat from our sweat
every single day.

We are here,
carrying the nostalgia
pouring into the dream
Frustrations, courage
loneliness, oblivion.

They don’t look us in the eyes,
they don’t dare,
instead they pursue us with dogs
attack us with rubber bullets
bend our pride to 5 dollars an hour.

But we are here,
breathing their air
contaminating their culture
teaching them to say guacamole
tortilla, taco, chingado.

It’s fine, don’t look at us
anyway
We are here.
Main Street

Hay una Main street en cada pueblo
si caminas por ellas
los bancos te hacen soñar,
los bares te dan sed
las tiendas antojo
y en las antiques store
todo es más viejo que en tu casa.


Te detienes.
eso es, welcome paisano,
estás en la ciudad de lo imposible
entras al fast food
y todo se transforma
no hay olores nostalgicos
es más nada huele a nada.


Te comes tu happy meal
pero el cartón te ahoga.
Te engañaron,
la felicidad no viene en cajas y
por supuesto,
tampoco está en este país.
Main Street

There is a Main Street in each town
if you walk through them
the banks make you dream
the bars make you thirsty
the stores make you want
and in the antique stores
all is older than in your house.


You stop,
that’s it, welcome my friend
you’re in the city of the impossible
you walk into the fast food
and everything is transformed
there are no nostalgic aromas
even worse, nothing smells at all.


You eat your happy meal
but the cardboard chokes you.
You’ve been cheated,
happiness doesn’t come in boxes and
of course,
it’s not in this country.
El baile


Alguien me dijo que el baile era a las 10
llegué a las 9 y esperé tranquilo
Es sábado, hoy tengo 300 dólares que
antes no tenía.
Mi camisa esta limpia,
mis manos lavadas.
Me puse la hebilla que compré
en el flea market
las botas de avestruz
y el sombrero texano.


Los Tigres llegan puntuales.
Hace calor pero no importa
una cerveza y me atreveré.
Todas quieren bailar
pero nadie me mira.
Pague 30 dólares por el boleto,
hace calor y estoy sudando.
Estoy tranquilo.
Hay muchos como yo
alguien me dijo que el baile era a las 10
Ya son las 12 y no he movido un pie.

Hemingway en mi vida.

Aunque parezca increíble mi vida siempre ha estado ligada a la de este escritor, desde que tenía 13 años y leí "Por quien doblan las campanas". Después me sale al encuentro por todas partes.

Es un sitio obligado para quien visita Key West, el último de los cayos en Florida, y entre sus atractivos, además de saber que es la casa donde vivió el famoso escritor Ernest Hemingway, está el poder ver una escultura de Picasso del su etapa cubista, y desde luego los 42 gatos que reinan en la mansión del autor de El viejo y el mar. Pero quizá lo más importante es conocer el estudio donde surgió Por quien doblan las campanas.
Todo en la casa emana vida, desde que se cruza el portal de la entrada donde la consabida placa anuncia que ahí vivió el escritor, hasta el cuidado y exuberante jardín en el patio, donde los turistas se sienten como en casa y además de tomarse fotos disfrutan del fresco que dan las palmeras, las aves del paraíso, los rosales, las orquídeas y las decenas de plantas que lo conforman mientras van escuchando las anécdotas de los guías.
La personalidad del escritor se siente tan sólo franquear la puerta principal, donde una escalera divide las dos áreas. A la izquierda se va a la sala y a la derecha al comedor y la cocina.
Melissa Walsh, vecina de Key West y dueña de una tienda de ropa, dice que cada día por lo menos una docena de personas le pregunta como llegar a la casa del famoso escritor.
Y no es para menos, quien visita Key West no quiere perderse de ver este museo. De las paredes de la sala de la casa, penden pinturas de El viejo y el mar novela corta por la que Hemingway ganara el premio Pulitzer en 1953. Pero en el comedor y sobre la chimenea hay una pintura que retrata al escritor que diera a Estados Unidos la gloria de un Nobel.
Esta casa ubicada en el 907 de la calle Whitehead de Key West, se convirtió en el hogar del escritor por 10 años mientras estuvo casado con Pauline Pfeiffer, su segunda esposa, y quien se encargó de decorar el hogar con muebles que hizo traer desde Europa. La sala por ejemplo es española y del siglo XVII y la lámpara de la entrada es cristal italiano.Hemingway llegó a Key West en abril de 1928, después de casarse con Pauline, y su intención era vivir ahí sólo seis semanas ya que el escritor John Dos Passos le había hablado en Paris de ese maravilloso lugar y quiso conocerlo.
Sin embargo, el carácter apacible de sus pobladores, la gran vegetación y la facilidad para practicar la pesca le hicieron acariciar la idea de vivir permanentemente en ese lugar. Fue un tío de Pauline, quien les dio la casa como regalo y pagó por ella $8,000.
Aunque la casa no es muy grande, se respira amplitud, la recámara principal ubicada en el segundo piso, tiene un gran cama española desde donde se puede ver el jardín ya que hay dos amplias ventanas a la izquierda y al frente.
Es también en la recámara donde está el gato que le diera como regalo Pablo Picasso, al conocer la admiración que sentía el literato por los felinos. De hecho muchos de los gatos actuales son descendientes del primero que tuvo el escritor y se llaman Amadea, Spencer Tracy, uno de los favoritos de los turistas, Frances, Nicki Adams, Charlie Chan entre otros nombres.
Hemingway mientras vivió en Key West pasaba las mañanas escribiendo, las tardes pescando y los atardeceres y las noches, explorando la isla. Y fue en ese estudio ubicado en la segunda planta de una casa anexa donde escribió Por quien doblan las campanas, tras regresar de cubrir la Guerra Civil Española .
Y es el estudio el sitio que mejor lo retrata. El cuarto perfectamente iluminado tiene además de sus libros una antiquísima máquina de escribir casi al centro sobre una fuerte mesa de madera. La cabeza de una antílope que Heminhgway cazó en 1934 sobresale del entorno y actualmente adornan el estudio dos pinturas que muestran al mismo, pero tienen al escritor como fantasma.
La casa estilo español fue construida por Asa Tifty un magnate que la rentó a la pareja cuando decidieron vivir en el cayo, después se las vendió.
Una de las anécdotas que más gustan de oír los turistas es la de la alberca, dice Mark Nunez guía de los recorridos. La piscina de los Hemingway fue la primera que se construyó en Key West en 1936 y Pauline la mandó hacer para darle una sorpresa a Ernest, quien estaba cubriendo la guerra en España. A su regreso le encantó la alberca, pero cuando supo que había costado $20,000 sacó de su bolsillo un centavo y se lo dio a Pauline mientras le decía que dadas las circunstancias le hacía entrega de su último centavo. Ese centavo todavía pueden verlo los turistas en el suelo de la alberca.
Ahora la casa se abre todos los días hasta las 5 p.m. para que los turistas de Key West vayan a verla, y se le llama Museo también porque el escritor reunió en esos 10 años innumerables piezas de arte entre esculturas y pinturas.
Pero aunque la casa no tuviera ese atractivo, para quienes la visitan es emocionante saber que se esta pisando el mismo sitio del autor de Adiós a las armas.
Si alguna vez visita Key West no deje de ir a la casa Hemingway, y si ésta no le impreiona, tal vez los gatos que le salen al encuentro por todas partes sí lo hagan.

La muerte y los cumpleaños

Siempre por estas fechas me entra la nostalgia del año que se va, pero también del año que ya me gasté. Por estas fechas es mi cumpleaños y aunque no me aterra decir cuántos tengo, la verdad es que a medida que la cifra aumenta, me descorazona ver como andan muchos jovenes estrenando la vida mientras yo ya ni me acuerdo de cómo era el papel de envoltura de la mía. Si yo a los 20 hubiera sabido lo que estos cuarenta me han enseñado, la verdad es que viviría mejor.

Reconforta saber que en el camino he dejado amistades, corazones rotos, cicatrices en el alma de algunos y algunas y que desde luego yo también las tengo, y digo reconforta porque al final eso es señal de que anduvimos, que algo de nosotros se quedó por ahí. Bueno o malo, no lo sé, pero al menos anduvimos y si anduvimos avanzamos ¿que no?

Y nos dieron las dos y las...

Pero nos fuimos los cuatro. arrumbados y herrumbados en una VUE plataeda rumbo a la frontera. Ibamos a un encuentro con la poesía ( o al menos eso creíamos) y con la realidad del inmigrante. Ibamos cansados, pero emocionados, como si fuera una travesura adolescente. No mucho para oír en el camino así que empezaron temprano los chistes, a las doce de la noche ya estábamos en las preguntas indiscretas; desde la lista de amantes hasta el sitio más raro dónde "lo hemos hecho" pero como adultos enfrentamos la pena de confesar intimidades. A las dos de la mañana el letrero de Yuma se perfilo en la oscuridad de la noche y nos fuimos a dormir, emocionados ante la idea de ver a quienes ibámos a conocer en el encuentro.

Al final valió la pena. Arrumbados y herrumbados los cuatro nos conocimos mejor y comprobamos una vez más que no todo es lo que aparenta.

A dónde voy?

Bueno aquí vamos. Aunque por ahora estoy como estas bicicletas, estacionada. Sin embargo nada es para siempre y mientras decido el rumbo me quedo contemplando los atardeceres, los amaneceres, la caída de los hojas de este otoño que llegó demasiado rápido este año.

Vamos pues en la recta final del 2008, segura, consciente, feliz, y decidida a ganarle la batalla a la vida. Falta poco para diciembre y ese mes y la Navidad tienen la maravillosa cualidad de reconciliarme con la vida.